Filateli.info - Det är roligt samla frimärken
Startsida Nya frimärken Mässor & evene.. Artiklar Klubbar Euro.postförv... 100 första Minnespost www Kontakt

Panamakanalen på egyptiskt frimärke för Suezkanalen

Med en serie frimärken ville Egypten uppmärksamma byggandet av den nya Suezkanalen, men ve och fasa, på ett av märkena så var det i stället en bild från Panamakanalen.

Suezkanalen  20140805
Nya Suezkanalen. Märket i mitten med bild av Panamakanalen.

Det mittersta av de tre sammantryckta märkena visade en bild av en kanal, men det var fel kanal. Det var i stället en bild av en av Panamakanalens slussar. De andra två frimärkena avbildar fartyg och på ett även Suezkanalmyndighetens byggnad i Port Said och över de sammantryckta märkena sträcker sig en karta över Suezkanalen.

De tre se-tenant Suezkanal frimärkena gavs ut den 5 augusti 2014 i samband med att de Egyptiska myndigheterna offentliggjorde planerna på att bygga en ny kanal intill den gamla, som är närmare 150 år gammal.

Suezkanalen  20140805 error
Jämförelse mellan frimärket och flygbild av Panamakanalen.

Bilden på frimärket har identifierats som Panamakanalens sluss Miraflores. Eftersom Suezkanalen helt ligger i havsnivå har den inga slussar. Jämför man frimärket med en flygbild av Miraflores ser man att frimärksbilden är en ren kopiering, samma fartyg, samma byggnader etc., som på flygfotografiet, ett vykort.

Misstaget väckte uppmärksamhet, inte bara i filatelikretsar, utan även i press och andra media efter att en samlare från Kairo postat misstaget på Stambord.com och Linns.com den 12 september publicerat en artikel om misstaget.

Kort efter att det egyptiska frimärket fått internationell uppmärksamhet gavs en ny version ut den 16 september. Den första versionen hade då dragits in den 13 september.

Suezkanalen  20140916
Den nya versionen frimärken för Nya Suezkanalen.

Den här gången visade det mittersta frimärket i se-tenant strippen Suezkanalen, i stället för en sluss i Panamakanalen. Fartyg är nu avbildade på alla tre frimärkena och Suezkanalens administrationsbyggnad i Port Said är mera framträdande och kartan över kanalen mer detaljerad med både nya och gamla kanalerna markerade.

Medan den första versionen hade text bara på arabiska har den nya versionen text även på engelska "The New Suez Canal" - Den nya Suezkanalen.

Den gamla kanalen har en sträcka av 164 km. Den nya kanalen kommer att bli 72 km lång, vilket gör dubbelriktad trafik på den delen av kanalen möjlig.

Publicerad: 2015-02-02 16:15





Frimärkets Dag firades den 18 mars 2017 på 58 orter runt om i landet. Läs mer


Game of ThronesGame of Thrones på frimärken


Åland VolvobussSmugglarbussen och Trötte Teodor på åländska frimärken


Danmark fisk på frimFiskar på danska frimärken


arkFinland ger inte ut planerade frimärken


Kyssen av Christer StrömholmRefuserat fotografi blev frimärke


LejonFrimärken är djur och natur


Solar ImoulseSchweiziskt frimärke hedrar jorden-runt flygning med soldrivet flygplan


Det Polynesiska Pitcairn


vm innebandyLettlands populäraste frimärken 2016


LighthouseNya Zeelands kustlinje och fyrar


Stämpel o märkeFinlands Frimärkets Dag 2016


Frimärken Norskt modeNorskt mode på norska frimärken


BrevRekordpris för svenskt missionärsbrev från Kina


Raoul WallenbergMystik kring bild på Wallenberg-frimärke


fyrarFyrar på svenska frimärken


sommarÅrets grönländska frimärke 2016



Åk skidor i Kittelfjäll!

Avast, gratis antivirusprogram

© 2011-18 www.filateli.info