Danmark 2013-09-02 H C Andersen i dansk-kinesisk tolkning

Den 2 september 2013 en serie med fyra frimärken med scener ur H C Andersens sagor i dansk-kinesisk tolkning.

H C Andersen i dansk-kinesisk tolkning

Som något helt speciellt har de fyra frimärkena med motiv från H C Andersens sagor skapats i ett gemensamt dansk-kinesiskt samarbete mellan designers från de båda länderna.

Elddonet är en av de sagor som läses i kinesiska skolor. Frimärket med valören 6 kr visar den välkända scenen med soldaten stående överst i det ihåliga trädet, redo att glida ned till tre hundar med stora ögon, medan häxan står vid sidan och tittar på.

Den flygande kofferten är den enda av de fyra berättelserna, som är mindre kända bland kinesiska skolbarn. På 8 kronors valören ses hur handlarens son stiger till väders i den magiska resväskan.

Fästfolket, som också ibland publiceras under titeln Toppen och bollen, även Snurran och bollen, är en föremålssaga där föremål är animerade och utrustade med mänskliga känslor. Hans Christian Andersen bör krediteras för att ha "uppfunnit" föremålssagan som en genre. Fästfolket kan ses på frimärket med värdet valören 12,50 kronor.

Frimärket med valören 14.50 kronor visar en scen från Den lilla flickan med svavelstickorna, även Flickan med svavelstickorna. Sagans stora popularitet hänger samman med det faktum att flickan tragiskt dör av kyla i slutet. Berättelsen om den fattiga flickan som måste vandra runt i de mörka, kalla gatorna barfota och inte vågar gå hem, påminner oss om hur lycklig du är, om du har ett varmt hem och en kärleksfull familj. Och om hur viktigt det är att uppskatta varandra i kalla tider.

Publicerad: 2013-09-01 11:52